TERUG   NAAR   DE   HOMEPAGE   ?? > > KLIK HIER < <

oudleerling login
Oranjeschool
st Joseph school
Pr Beatrix school
overige scholen
reunie
namen lijst
fotopagina
over Medan
plattegrond
verhalen
links
contact

laatste nieuws: er wordt doorgewerkt  (nov-2007) 

We beginnen met hier de straatnamenlijst van Medan  rond 1945. De oud-nederlandse naam en hoe de straat nu heet.
Er zitten nog wat fouten in, moet nog nagekeken worden.. we doen ons best..

De toevoeging: straat, jalan of djalan heb ik meestal weggelaten..

NEDERLANDS - INDONESISCHE NAAM
A
Achterweg - Peringgan
Adindaweg - Erna Nasution
Adolfstraat - Chintow
Amaliastraat - Sun Yat Sen
Adreaeweg - Getah
Arnhemiastraat - Pantjur Baru
Avroslaan - Wahidin

B
Ballotstraat - Djalan Delhi
Banckertlaan - Monginsidi
Beatrixlaan (zie Prises Beatrixlaan )
Benkoelanstraat - Bengkulu
Bilitonstraat - Belitung
Bontekoelaan - Imam Bonjol
Boolweg - Putri hidjau
Bothstraat - Modjopahit
Borneostraat - Kalimantan
Burgemeester Mackaylaan - Wali Kota

C
Celebesstraat - DjalanSulawesi
Cioenstraat - Gadjah Mada
Controleursstraat - Temenggung
Cremerweg - Balai Kota

D
Daendelstraat - Djalan Hayam Wuruk
Deli Mij-laan - Deli Maskapai
Demmenieweg - Raden Saleh
Van Diemenstraat - Sriwidjaja
Dillenburgstraat - Chenhuo

E
Electriciteitsweg - Djalan Listrik
Emmastraat - Jose Rizal
Evertsenlaan - Gerilla

F
Dr. Feikamaweg - Djalan Kelapa Sawit
Frederik Hendrikstraat - Tilak
Frisostraat - Ansari

G
Van Galenlaan - Djalan Masjhudulhak
Van Gendtlaan - Chairil Anwar
Van Goenstraat - Bantam
Gouv. van Kampenweg - T. Amaluddin

H
Heemskerklaan - Djalan A. Rivai
Van Heutzstraat - Iskandar Muda
Van Hoogendorpstraat - Sjantung
Hospitaalweg - Rumah Sakit
Houtmanstraat - Ratulangi
Hugo de Vrieslaan - Tjokroamonoto
Huttenbachstraat - Kebudajaan

I
Idenburgstraat - Djalan Abdullah Lubis

J
P. V. Janssenlaan - Djalan Slamet Riyadi
Julianastraat - Asia

K
Kadastrstraat - Djalan Prambanan
Kampementeweg - Pengadilan
Kapitensweg - Kapten
Kannonenweg - Tengku Daud
Kerkstraat - Geredja
Kortenaerlaan - *Suryo
De Kockstraat Sjalaindra
Kroesenstraat - *Teuku Umar
Krugestraat Bedagai
Kuenenlaan - *Kiyai Dahlan

L
Leewenhoeklaan - Djalan Hang Djebet
Jan Ligththartlaan - Tun Sri Lanang
Linnaeuslaan - Hang Lekiu
Van Linschotenlaan - Samanhudi
Lodewijkstraar - Vietnam
Lotoslaan - Angsana
Louisestraat - Ghandi
Luitenantsweg - Letnan

M
Van Maasdamstraat - Djalan Kunming
Maetsuykerstraat - Singamangaradja
Maleischstraat - Sjahbandar
Manggalan - Djokja
Marktstraat - Perdagangan
Mauritsstraat - Changsha
Max Havelaarlaan - Multatuli
Melchior Treblaan - Hang Tuah
Michelsenstraat - Makayana
Moskeestraat - Mesdjid
Molukkenstraat - Maluku

N
Aert van Neslaan - *Djalan Bahriun
Nienhysweg - Kesenian
Nieuwe Markt - Perniagaan
Nieuwestraat - Mangkubumi

O
Van Oldebarneveldstraat - Djalan Anhuis
Jan van Oostenweg - Tembakau
Oranje Massaustraat - Thamrin
Oude Markt - Perdana

P
Pachtstraat - Djalan Kumango
Pakhuisweg - Gudang
Paleisweg - Istana
Parkstraat - Kebon Bunga
Pavioljoenlaan -*Tjandi Kalasan
Petersburgstraat - Gaharu
Van der Plasstraat - Angkor
Piet Heinlaan - *Supeno
Poloniaweg - Djakarta
Prinses Irenelaan - Tengku Ditiro
Prinses Beatrixlaan - Juanda
Prins Hendrikstraat - Merbabu

R
Rahderetraat - Djalan Tadj Mahal
Reinier Classenelaan - Amir Hamzah
Renbangtraat - Bintang
Restraat - Bentara
Residentaweg - Perwira
Riviervad - Sungai Deli
Rumphiuslaan - Hang Kesturi
De Ruyterlaan - Hadji Misbah
De Rijplaan - Linggardjati

S
Saentisweg - Djalan Sentosa
Van Sandicklaan - *Tjandi Mendut
Skipweg - Sekip
Saidstraat - *Tukang Besi
Sooleteltaweg - Rumah Bola
Sophiastraat - Laos
Speelmenstraat - Mataram
Van Speyklaan - *Urip
Spoorstraat - Kereta Api
Sportlaan - Bulan
Stationeweg - Setasiun
Steenbekkerslaan - Tjendana
Van Stirumstraat - Sansi

T
Tamarindelaan Djalan Kemuning
Tasmanlaan Tjut Nja'Din
M. H. Tromplaan - *Dr. Tjipto

V
Valentijnstraat - Djalan Sulthan Hasanuddin
Vleeschmarkt - Pembelian
Voetpad - Tjandi Biara
Voorrstraat - *Wazir

W
Westenenkweg - Djalan Tjandi Borobudur
Wilhelminastraat - Sutomo
Willemstraat - Naping
Willem Barentszlaan -*Renville
De Wittstraat - Suchow

Z
Zwarteweg - Djalan Hitam

 

 

 

Indonesische - nederlandse naam
A
Djalan Abdullah Lubis Idenburgstraat
Amir Hamzah
Reinier Classenelaan*
Angkor Van der Plasstraat
Angsana Lotoslaan
Anhuis Van Oldebarneveldastraat
Ansaari Frisostraat
Asia Julianastraat

B
Djalan Bahriun Aart Van Neslaan*
Balai Kota Cremerweg
Bantam Van Goenstraat
Bedagai Krugerstraat
Belitung Bilitonstraat
Betawayu Bendelenstraat*
Bentara Rensstraat*
Bintang Renbaanstraat
Bulan Sportlaan

C
Djalan chairil Anwar Van Gendtlaan*
Changsha Mauritsstraat
Chenhuo Dillenburgstraat
Chintow Adolfstraat

D
Djalan Delhi Bellotastraat
Deli Maskapai Deli Mij-laan
Djakarta Poloniaweg
Djokja Manggalaan

E
Djalan Erna Nasution Adindaweg*

G
Djalan Gajah Mada Min Mirehtiwindi
Gaharu Petersburgstraat
Gandi Louissestraat
Geredja Kerkstraat
Gerillia Eversenlaan
Getah Andreasweg
Gudang Pakhuisweg

H
Hadji Misbah De Ruyterlaan
Hajam Wuruk Daendelstraat
Hang Djebat Leeuwenhoeklaan
Hang Kesturi Rumphiuslaan
Hang Lektu Linnaeuslaan
Hang Tuah Melchior Treublaan
Puteri Hidjau Boolweg
Hitam Zwarteweg

I
Djalan Imam Bonjol Bontekoelaan
Iskandar Muda Van Heutztraat
Istana Paleisweg

J
Djalan Jose Rizal Emmastraat
Juanda Prinses Beatrixlaan

K
Djalan Kalimantan Borneostraat
Kapten Kapiteinsweg
Kebon Bunga Parkstraat
Kebudjaan Huttenbachstraat
Kelapa Sawit Dr. Feikamaweg
Kemuning Tamarindelaan
Kereta Api Spoorstraat
Kesenian Mienhuysweg
Kyai Dahlan Kuenenlaan*
Kumango Pachtstraat
Kunming Van Maasdamstraat

L
Djalan Laos Sophiastraat
Letnan Luitenantsweg
Linggardjati De Rijplaan*
Listrik Electriciteiweg


M
Djalan Makayana Michelsenstraat
Maluku Molukkenstraat
Mangkubumi Miewttraat
Masjhudulhak Van Galenlaan
Mataram Speelmanestraat
Marbabu Mrims Hendrikstraat
Mesjid Moskeestraat
Modjopahit Bothstraat
Mongonsidi Banckertlaan*
Multatuli Max Havelaarlaan

N
Djalan Naping Willemstraat

P
Djalan Pantjur Batu Arnhemiastraat
Pembelian Vleeschmarkt
Pengadilan Kampementeweg
Perdagangan Marktstraat
Perdana Oude Markt
Peringgan Achterweg
Perniagaan Misuwe Markt
Perwira Residentsweg
Prambanan Kadasterstrtraat

R
Djalan Raden Saleh Demmeniaweg*
Ratulangi Houtmanstraat
Renville Willem Barentszlaan*
A. Rival Heemskerklaan
Rumah Bola Societeltsweg
Rumah Sakit Hospitaalweg*

S
Djalan Samanhudi Van Linschotenlaan
Sansi Van Linschotenlaan
Sekip Skipweg
Sentosa Saentisweg
Setasiun Stationsweg
Singamangaradja Maetsuykerstraat
Sjahbandar Maleischestraat
Sjalaindra De Kockkstraat
Sjantung Van Hoogendorpstraat
Slamet Ryadri P.W. Janssenlaan
Sriwidjaya Van Diemenstraat
Suchow De Wittstraat
Sulawesi Celebesstraat
Sulthan Hasanuddin Valentijnstraat
Sungai Deli Rivierpad
Sun Yat Sen Amaliastraat
Supeno Piet Heiplaan*
Surjo Kortenaerlaan*
Sutomo Wilhelminastraat

T
Djalan Tadj Mahal Rahderestraat
Taipah Marnixstraat
Tembakau Jan Van Oostenweg
Tumenggung Controleursstraat
Tengku Daud Kanonnenweg
Tengku Ditiro Prinses Irenelaan
Teuku Umar Kroesenstraat
Thamrin Orangje Massaustraat
Tjandi Biara Voetpad
Tjandi Borobudur Westenenweg
Tjandi Kelasan Paviljoenlaan
Tjandi Mendut Van Sandicklaan
Tjendana Steenbakkerslaan
Dr. Tjipto M.H. Tromplaan
Tjokroaminoto Hugo De Vrieslaan
Tjut Nya' Din Tasmanlaan
Tilak frederik Hendriketstraat
T. Amaludin Gouv. Van Kempenweg
Tukang Besi Smindstraat*
Tun Sri Lanang Jan Lighthartlaan

U
Djalan Urip Van Speijklaan*

V
Djalan Vietnam Lodewijkstraat

W
Djalan Wahidin Avroslaan
Wali Kota Burgemester Mackaylaan*
Wazir Voorstraat*

* in ieder geval niet zeker...




 

www.inetid.nl